It may not be a shiny gold inverted-V that clips to your shirt (or if you’re Ferengi, inside one of your capacious earlobes) but a new underwater translator could soon allow divers to make sense of dolphin sounds, and here’s the shocker: even speak back in crude dolphin-ese.   Science fiction often obsesses over how