William Mitchell and Ryan Chin propose an attractive alternative to the carbon-belching, gas-guzzling autos clogging our thoroughfares, a vision that is as much about transforming cities as about remaking cars.